{% set list = '' %}
{% for role in value %}
  {% if loop.index0 == 0 %}
    {% set list = role %}
  {% else %}
    {% set list = list ~', ' ~ role %}
  {% endif %}
{% endfor %}

{{list}}